Showing posts with label Fapy Lafertin. Show all posts
Showing posts with label Fapy Lafertin. Show all posts

Friday, November 15, 2013

Fapy Lafertin-Lollo Meier Quartet: Jazz on a Sunday afternoon

Unique double concert by the Fapy Lafertin - Lollo Meier Quartet 
(with Quatre Tickets de Swing)
Jazz on a Sunday Afternoon
Georg Lankester

October 13th, 2013, one month ago,  a unique double concert in the Hot Club style had been scheduled.
The quartet of guitarist Fapy Lafertin with Lollo Meier did take place at a concert in Bathmen (near Deventer), invitated by Swing4all, which schedules a series of jazz concerts, entitled Jazz on a Sunday afternoon.


Quatre Tickets de Swing: f.l.t.r.: Eric Van Buijsen - Arthur Siero - Peter Swart and Georg Lankester (photo courtesy: Nic Gerretsen)
Ita van Dijk
(photo courtesy:
Nic Gerretsen)
Quatre Tickets de Swing was invited as the  opening band. For a packed house, the group, completed by lady singer Ita Van Dijk, started the program. Quatre Tickets de Swing is a quartet that plays music in the gypsy swing tradition that creates the typical French atmosphere of the 1930s and 40s, bringing Django standards, including beautiful songs performed by Ita such as Ménilmontant and Domino.  These titles and more  can be found on its recent album Swinging & Singing.

Fapy Lafertin (photo courtesy: Nic Gerretsen)

After the break the well known Fapy Lafertin - Lollo Meier Quartet continued the concert. The quartet featured Fapy Lafertin and Lollo Meier solo guitar, Henri Schuler double bass and Bram Van Es rhythm guitar. This set could be best summarized up in a few words as a concert that offered the audience exciting improvisations by Fapy and Lollo in a virtuoso performance.

Lollo Meier (photo courtesy: Nic Gerretsen)

In the first set, the band played some Lollo Meier compositions, like Hondarribia as well as some well-known Django themes like Hungaria and Them There Eyes.

Fapy Lafertin-Lollo Meier Quartet: f.l.t.r.: Henri Schuler - Lollo Meier - Bram Van Es - Fapy Lafertin (photo courtesy: Nic Gerretsen)

The second set  included titles like Are You In The Mood and Japanese Sandman as well as Fapy’s beautiful composition Plach’terida which surprised the audience. The latest album by the Fapy Lafertin-Lollo Meier Quartet is entitled Plach’terida
The final tune of the concert was entitled Les Yeux Noirs ( =Dark Eyes), which had an impressive intro by Fapy Lafertin .... a concert to remember!
 
MY LINKEN: Jazz in België 
 
Georg Lankester
keepswinging@live.nl
Follow the Keep (it) Swinging blog at Facebook ( Keep it Swinging group) or Twitter (#keepitswinging) and/or ask the free newsletter.

A month ago a unique double concert was schedulded by Swing4all in its series Jazz on a Sunday afternoon in  Bathmen, a suburb of  Deventer (The Netherlands), October 13th, 2013, with the well known Fapy Lafertin - Lollo Meier Quartet. The hot club formation Quatre Tickets de Swing ( with vocals by Ita Van Dijk) opened the concert. Keep (it) Swinging loves to share a review of this unique memorial concert by guitarist Georg Lankester of the support band Quatre Tickets de Swing.


 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Wednesday, November 13, 2013

Fapy Lafertin-Lollo Meier Quartet: Jazz op een zondagmiddag

Boeiend  Django-concert in de Deventer regio
Kwartet Fapy Lafertin (met vooraf Quatre Tickets de Swing
George Lankester

Op 13 oktober j.l., een maand geleden, vonden  in Bathmen twee optredens plaats in het Hot Club genre. Hoofdmoot was het kwartet van de befaamde gitarist Fapy Lafertin met Lollo Meier en die gitaristen spelen niet vaak in deze regio. De organisatie was in handen van Swing4all die jazzconcerten houdt onder het motto Jazz on a Sunday afternoon.

Quatre Tickets de Swing: v.l.n.r.: Eric van Buijsen - Arthur Siero - Peter Swart en Georg Lankester (foto: Nic Gerretsen)
Ita van Dijk
(foto: Nic Gerretsen)
 In een volledig volle zaal trad eerst Quatre Tickets de Swing op, mijn swingkwartet, deze dag aangevuld met Ita van Dijk, zang. De formatie bestaat uit klarinet/sax, twee akoestische gitaren en bas. Het was een sfeervol optreden met veel Django composities, eerst instrumentaal, maar voor een groot deel ook met zang van Ita, bijv. in het Frans gezongen nummers zoals Ménilmontant en Domino. Het Parijs van de jaren ‘30/40 herleefde, wat overigens ook te horen is op de nieuwe cd  Swinging & Singing dit voorjaar uitgebracht.

Fapy Lafertin (foto: Nic Gerretsen)

Na de pauze kwamen de gitaarvirtuozen aan bod. Wat een muzikaliteit en wat een indrukwekkende improvisaties werden door het kwartet van Fapy Lafertin gebracht. Afwisselend waren er soli van Fapy en Lollo te beluisteren begeleid door een zeer swingende ritmegroep. Ook brachten ze bepaalde passages tweestemmig, met precies de juiste timing.

Lollo Meier (foto: Nic Gerretsen)

In de eerste set zaten enkele composities van Lollo, zoals bijv. Hondarribia en natuurlijk veel titels van plaatopnamen van Django Reinhardt uit de jaren ’30 waaronder Hungaria en Them There Eyes.

Kwartet Fapy Lafertin-Lollo Meier: v.l.n.r.: Henri Schuler - Lollo Meier - Bram van Es - Fapy Lafertin (foto: Nic Gerretsen)

Maar in de tweede set hoorde het publiek het prachtige Are You In The Mood en het vlotte Japanese Sandman, met als slot Fapy’s mooie compositie Plachterida (vlinder), schitterend gebracht.
Als toegift werd Les Yeux Noirs gespeeld in een verrassende versie nl. met een solo-intro van Fapy, later aangevuld met de andere musici van zijn kwartet. Het publiek genoot en geen wonder dat er staande ovaties waren voor dit kwartet. Dit was weer echt  zo’n concert dat je lang bijblijft!
Ter completering: Het kwartet Fapy Lafertin bestaat uit Fapy Lafertin en Lollo Meier sologitaar, Bram van Es ritmegitaar en Henry Schuler bas. (hun laatste cd is getiteld “Plachterida”). 

MY LINKEN: Jazz in België 
Georg Lankester
keepswinging@live.nl
Volg de Keep (it) Swinging blog via Facebook ( Keep it swinging group) of Twitter (#keepitswinging) en/of vraag de gratis nieuwsbrief.

Een maand geleden vond in Bathmen, een voorstad van Deventer, een uniek dubbelconcert plaats van het kwartet van Fapy Lafertin en Lollo Meier, met in het voorprogramma de hotclubformatie Quatre Tickets de Swing ( met zang van Ita van Dijk). Ondanks dat het concert alweer een maand geleden werd georganiseerd, wil Keep (it) Swinging graag een verslag van Georg Lankester over dit unieke gebeuren plaatsen.


 Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Monday, October 22, 2012

Lollo Meier en Fapy Lafertin: Plachterida

 Twee gitaarvirtuosen presenteren nieuwe cd Plachterida
Doctor Jazz Dag, "Boskoop" voor velen, trekt tweemaal per jaar honderden enthousiaste jazzliefhebbers. 
Hans Koert

Het komt niet zo vaak voor, dat twee grote gitaristen zij aan zij zitten op het podium van het Hof van Wageningen. De bezoekers van de Doctor Jazz Dag in Wageningen zijn wat dat betreft bevoordeeld – Drie bands op één middag: David Livingstone Jazz Messengers, The Revivalists en het kwartet van Lollo Meier en Fapy Lafertin.

 Fapy Lafertin ( foto: Hans Koert)

Fapy Lafertin en Lollo Meier: Twee grote namen, die spelen in de zgn. Hot Club stijl die geïnspireerd is door de muziek van Django Reinhardt.  Deze Franse gitarist verwierf gedurende  zijn vijfentwintig jarige carrière internationale faam, die nu, anno 2012, nog steeds bij velen het 'oenderfleis op armen en benen bezorgd .... en zaterdag 20 oktober 2012 was zo’n kippenvelmoment.

 Fapy Lafertin ( 1980) ( foto: Fred Schilder) (bron: hoes WASO - Live in Laren) (oorspronkelijke foto in kleur)

Beide musici hebben Django Reinhardt nooit persoonlijk gekend. Toen Django overleed, moet Fapy net uit de luiers geweest zijn en was Lollo nog niet geboren. Fapy, geboortig van Kortrijk, groeide op in de Sintigemeenschap en kreeg al vanaf zijn vroegste jeugd een gitaar in de handen gedrukt en werd hij, spelenderwijs, ingevoerd in de licks en solo’s van Django.

Het is al vele malen verhaald - het verhaal, hoe Fapy Lafertin en Koen de Cauter elkaar ontmoetten – ergens in 1965 in het café van Emiel de CauterDe Klokkeput in Sint Martens Latem vlakbij Gent. Twee pubers, Koen, zoon van de uitbater en Fapy, een dertienjarige Roma, die gitaar speelde in de band van zijn oom Bamboula. De twee jongens, op één dag na even oud,  gaan samen optreden, samen spelen in een groep die de muziek van Django als uitgangspunt heeft, zonder die klakkeloos te imiteren ….  De muziek evolueert en hun band, Waso, genoemd naar Koen’s drie jaar oude zoontje, nu eveneens muzikant, wordt razend populair in het clubcircuit en op festivals.

Het kwartet van Lollo Meier en Fapy Lafertin: v.l.n.r. Bram van Es - Henry Schuler - Lolo Meier en Fapy Lafertin. ( foto: Hans Koert)

Fapy Lafertin is, onmiskenbaar, geïnspireerd door de muziek van Django Reinhardt, maar leerde ook van zijn oom de muziek, de vieux morceaux, de  liederen, die vaak als sinds mensenheugenis in de sinticultuur circuleren.
Hij kent alle solo’s van Django noot voor noot uit het hoofd, nagespeeld van oude 78-toerenplaten, maar, eenmaal op het podium, zoals hier met Lollo Meier, blijkt er geen sprake van kopiëren, het herkauwen van oude tijden, maar wordt er muziek gemaakt, die invloeden verraadt uit de flamenco, de Fado, de tziganes, de swing en die nog helemaal springlevend is.

Lollo Meier ( foto: Hans Koert)

Lollo Meier mag gerekend worden tot een jongere generatie gipsymuzikanten en timmert al zo’n tien jaar aan de weg toen hij begon met zijn Szigano Swing. Hij vertelde eerder aan Ben Kragting jr. hoe hij op zijn twaalfde een gitaartje kreeg. Iedereen bij hen op het kamp speelde muziek en daar moet hij Fapy, een neef, voor het eerst hebben horen spelen.  Ik was toen 8 of 10 jaar oud en we zaten allemaal op de knieën te luisteren …… Na eerst gespeeld te hebben in een groepje dat zich noemde Swing 42, maakte hij in 2001 zijn eerste cd met zijn Szigano Swing: Rencontres, een debuutalbum waar Lollo achteraf gezien niet erg tevreden over was …. Technisch was het allemaal niet perfect en ook de lengte was erg kort, maar er was een begin … 
 Lollo’s tweede album Hondarribia maakte alles goed wat de eerste cd miste …..  Zijn  carrière begon nu in een stroomversnelling te komen.  Met zijn compositie Melody for le Quecumbar ( de naam van een Engelse pub, dus geen ode aan de komkommer) gooide hij hoge ogen in de Verenigde Staten en hij speelde op alle grote festivals ter wereld, zoals het onder Djangoliefhebbers fameuze Djangofestijn in Samoir-sur-Seine. Lollo is vooral gefascineerd door de meer moderne muziek die Django begin jaren vijftig ontwikkelde, toen hij op elektrische gitaar ging spelen en als het aan Lollo ligt wil hij die draad weer oppakken -  de draad die Django moest laten liggen bij zijn overlijden …. Tijdens het concert in het Hof van Wageningen echter, werd akoestisch gespeeld.  Een beetje zoals Lollo zich herinnert van vroeger en zoals ik het ook ervaren heb  …..  Vaak waren er twee solisten en als de een begon te spelen dacht je: Die is beter, totdat de ander begon te soleren en die was dan nog beter! (citaat: Lollo Meier)  (Bron: Finesse - Lollo Meier - Ben Kragting jr. (Doctor Jazz Magazine nº 193 (juni 2006).

Lollo Meier & Fapy Lafertin: Plachterida ( Gypsy Music.nl GMLMSJP0063) (foto hoes: Serge Braem en John Baggen) ( oorspronkelijke cover in kleur)

Spreekstalmeester, of hoe noem je dat als je niet in een circus maar op een podium de artiesten an elkaar praat, Tonny van Deijl, opende met een quizvraag: Wie weet wat Plachterida betekent? …. Niemand dus … VlinderPlachterida is overigens de titel van de nieuwe CD van Lollo Meier en Fapy Lafertin en juist van dit album werden er heel wat nummers gespeeld. 
Ondanks springende stoppen, waarbij het leek alsof een hoger macht de regie wilde voeren, werd afgetrapt met bekende jazznummers als I Can’t Give You Anything But Love (tijdens de soundcheck), I Love You, September in the Rain, De Django klassieker Hungaria en Yours and mine, een nummer dat Red Nichols al in 1930 speelde en in 1946 door Django op een Swingplaat werd vastgelegd. Veel nummers die voor het voetlicht gebracht werden, waren echter eigen composities van Lollo of Fapy.  Het kwartet, dat bestond uit Lollo Meier en Fapy Lafertin op sologitaar, Bram van Es op ritmegitaar en Henry Schuler op bas, bracht Fapy’s Carnation en de titelsong Plachterida, terwijl Lollo’s composities Chemin de Django uitgevoerd werd. De set werd afgesloten met het nummer Them There Eyes, een regelrechte killer-diller dat in moordend tempo de eindstreep haalde.

Fapy Lafertin ( foto: Hans Koert)

De twee fabelachtige muzikanten, zichtbaar vermoeid van een trip naar Amerika, wisten het verwende publiek van de Doctor Jazz Dag muisstil te krijgen, zelfs achterin bij de bar ….  Twee geweldig knap solerende jazzgitaristen met oor voor de traditie, maar nog volop in beweging …..  Het publiek in Wageningen genoot ademloos en beloonde de band met een staande ovatie ……. ook al zal de muziek van Django voor een aantal te modern in de oren geklonken hebben – maar dat is nou juist zo leuk aan de Doctor Jazz Dag – die diversiteit aan mensen, stijlen en smaken: tastes differ.

Lollo Meyer-Fapy Lafertin Kwartet - v.l.n.r.: Henry Schuler - Bram van Es - Fapy Lafertin en Lollo Meier (foto: Hans Koert)

De 96ste Doctor Jazz Dag, … We gaan naar Boskoop hoor je nog steeds, vertelde oprichter van het eerste uur Sjaak van Glabbeek me, glunderend op de ereplaats voor’t podium, maar dan rijden ze naar Wageningen, …….. De Doctor Jazz Dag, begonnen als reünie voor de lezers van het blad Doctor Jazz Magazine, bewijst dat er nog heel veel belangstelling voor deze muziek is.  Volgend voorjaar is het groot feest, want dan ziet Doctor Jazz Abraham ……..

We kijken er nu al naar uit: zaterdag 13 april 2013

De lp Lollo Meier - Fapy Lafertin is hier te bestellen.

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Volg de Keep (it) Swinging blog via Facebook of vraag haar gratis maandelijkse nieuwsbrief.

 Het Nederlands Jazz Archief maakt zware tijden door. De bezuinigingen door de regering leiden er toe dat het Nederlands Jazzarchief gesloten zal gaan worden en dat mag natuurlijk niet gebeuren. De Keep (it) Swinging blog is van mening dat het archief ( en het informatieve kwartaalblad het Jazz Bulletin) bewaard en toegankelijk moet blijven om het verhaal van de Nederlandse jazz te kunnen blijven vertellen aan de generaties na ons. Keep (it) Swinging heeft zich aangemeld als Vriend van het Nederlands Jazz Archief. Het zou mooi zijn als u het voorbeeld volgde en ook het Nederlands Jazzarchief steunde. .........

Lollo Meier en Fapy Lafertin: twee grote namen op gitaar, die in de stijl van Django, zijn muzikale erfenis levend houden, zonder die klakkeloos te kopiëren. Tijdens de 96e Doctor Jazz Dag in Wageningen speelden ze muziek van hun nieuwste album: Plachterida.

  
Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Monday, September 10, 2012

DjanGo: Een eerbetoon aan Django Reinhardt

 DjanGo - A tribute to Django Reinhardt met Koen de Cauter en Fapy Lafertin
Georg Lankester

  De CD  “DjanGo” is er één vol Belgische verrassingen. Onze zuiderburen weten als geen ander wat “Gypsy Swing” is. Geen wonder, want tenslotte werd Django er geboren. En later volgde een tweede geboorte, namelijk die van de groep WASO,  die vanaf 1975 ca. 10 jaar lang ongeveer het beste op Django-gebied bracht, mede door grote solisten als Fapy Lafertin en Koen de Cauter.
DjanGo (W.E.R.F. 45)

We schrijven 2004. In de Brusselse AB Club vindt een concert plaats als hommage aan de grote gitarist. En het is een ‘live’ concert, mooi geregistreerd.
De twee solisten van het vroegere WASO-kwartet zijn opnieuw te horen. Maar nu in een grotere bezetting, aangevuld met de fijne gitarist Patrick Saussois, violist Tcha Limberger, saxofonist Joop Ayal en de zonen van Koen als begeleiders.
 Fapy Lafertin ( foto: Hans Koert)

Fraai op deze vrij bijzondere CD is, dat naast veel Django-composities, er steeds afwisseling van de solisten plaatsvindt. Men kan bijvoorbeeld Patrick of Fapy elk horen soleren, maar ze doen dat niet samen. Koen is in vele ‘gedaantes’ aanwezig: op sopraansax, dan weer op gitaar en soms ook zingend, terwijl Tcha zowel de viool als de gitaar hanteert.

 Koen de Cauter (foto: Hans Koert)

De repertoirekeuze is interessant met niet minder dan zes Django-werken; Van Patrick is een compositie te horen als een ode aan Babik. Koen heeft een Bechet-stuk bewerkt.

Waso de Cauter ( foto: Hans Koert)

Deze CD, die ik onlangs bij de FNAC in Antwerpen kocht, is zeker een aanwinst voor mijn verzameling. Zonder er een uitvoerige beschrijving over te geven, kan ik elke Django-liefhebber de CD aanraden. Uitstekende soli, een fijn ritme met een prima geluidskwaliteit.
Bezetting: Koen de Cauter (sopraansax / gitaar / zang), Fapy Lafertin (gitaar), Patrick Saussoi (gitaar), Joop Ayal (tenorsax), Tcha Limberger (viool, gitaar), Waso de Cauter (gitaar), Dajo de Cauter (bas).

 Koen de Cauter ( foto: Hans Koert)

Titels: Swing Guitars; Manoir de mes Rêves; Blues en Mineur; Body & Soul; Embraceable You; l’Ame des Poètes; Mélodie au Crépuscule; Avalon; Lentement Mademoiselle; Out of Nowhere; Flambée Montalbanaise; Just One for Babik; When day is Done; Chant in the Night en Django’s Tiger.
Opgenomen in Brussel, 14 en 15 juni 2004.

Deze fraaie cd is (online) te bestellen bij De Werf, Brugge.

Een aanwinst voor elke jazzverzameling.

Georg Lankester
Kenner van Django's muzikale erfenis - gitarist bij Quatre Tickets de Swing  
keepswinging@live.nl

 Het Nederlands Jazz Archief maakt zware tijden door. De bezuinigingen door de regering leiden er toe dat het Nederlands Jazzarchief gesloten zal gaan worden en dat mag natuurlijk niet gebeuren. De Keep (it) Swinging blog is van mening dat het archief ( en het informatieve kwartaalblad het Jazz Bulletin) bewaard en toegankelijk moet blijven om het verhaal van de Nederlandse jazz te kunnen blijven vertellen aan de generaties na ons. Keep (it) Swinging heeft zich aangemeld als Vriend van het Nederlands Jazz Archief. Het zou mooi zijn als u het voorbeeld volgde en ook het Nederlands Jazzarchief steunde. .........


Koen de Cauter en Fapy Lafertin ...... Een tijdje geleden alweer brachten ze een ode uit aan Django, hun geestelijk vader en inspirator: Django





Retrospect
Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Thursday, July 19, 2012

Heruitgebracht: Fapy Lafertin & Le Jazz 94-96

 FAPY LAFERTIN: schatbewaarder van Django's muzikale nalatenschap.
Fapy's muziek is uniek en nooit een kopie van hoe Django het speelde (citaat: Micael Dregni)
Hans Koert

Lafertin & Le Jazz 94-96 recordings reissued (English) | Heruitgebracht: Lafertin & Le Jazz 94-96 ( Nederlands) 

In de jaren negentig van de vorige eeuw speelde Fapy Lafertin met de toen pas opgerichte Engelse Hot Club band Le Jazz en nam twee platen met ze op: Swing Guitars (1994) en Hungaria (1996). Onlangs zijn deze twee platen opnieuw geremastered en heruitgebracht in een 2cd album ( met een achttal eerder onuitgebrachte titels) door LeJazzetal, getiteld: Lafertin - Le Jazz 94-96 - the recordings.  (LJCD13)

Fapy Lafertin ( foto: Marilyn Du Mars)

Fapy Lafertin werd geboren in Courtaie (Belgium) in 1950. Hij groeide op in een zigeunerkamp en ontwikkelde zich tot een begenadigd gitarist, die speelde in de stijl van Django Reinhardt. Het verhaal gaat, dat de zigeunerband van Bamboula Ferret op een dag in 1965 optrad in het café van Emiel de Cauter in Sint Martens Latem, De Klokkeput.
Zijn zoon, Koen, even oud als Fapy ( ze schelen slechts één dag in leeftijd), die ook geboeid was door deze Hot Club klanken raakte gefascineerd door die 13-jarige knaap in het publiek, die zo goed gitaar kon spelen. Fapy, een neef van Bamboula Ferret, speelde toen al geweldig goed gitaar en samen met Koen kwam hij terecht in de band van Piotto Limberger en zo'n tien jaar na hun eerste ontmoeting, richtten ze een eigen band op, met o.a. Michel Verstraeten op bas en Jeff C. Wickle op ritmegitaar. De groep kreeg de naam Waso, naar Koen's driejaar oude zoon .... die nu ook gitarist en beeldend kunstenaar is ..........
Waso's eerste opnamen werden uitgebracht op een lp, getiteld Live at Gringo's, april 1976

 Lafertin &  Le Jazz (v.l.n.r.: Steve Elsworth - Dave Kelbie - Tony Bevir - Pete Finch - Lance Andrews ( opnameleider) en Fapy Lafertin (ca. 1996)) ( foto: Marilyn Du Mars)

Waso is uitgegroeid tot een begrip en werd één van de leidinggevende Hot Club bands in West Europa. In 1987 nodigde de Concorde Club in Eastleigh (bij Southampton) de nieuw opgerichte groep Britse groep Quartet Le Jazz uit voor een optreden. De groep bestond uit Steve Elsworth op viool, Dave Kelbie en Pete Finch op gitaar en Tony Bevir op bas - de Nederlandse gitarist Fapy Lafertin werd uitgenodigd om als gastspeler op te treden. De groep was pas opgericht in 1986 door Pete Finch en Steve Elsworth, en later uitgebreid met de twee anderen tot een kwartet. De samenwerking met Fapy pakte goed uit - ze speelden zo'n tien jaar regelmatig samen. Het pas opgerichte platenlabel Lejazzetal nam twee platen met hen op: Fapy Lafertin & Le Jazz: Swing Guitars (opgenomen rond 1995) en Hungaria (augustus 1996). Beide albums zijn nu opnieuw uitgebracht.

Lafertin Le Jazz 94-96 - The Recordings. ( LJCD13)

Lejazzetal nam zo'n 35 nummers op, die nu te vinden zijn op de dubbel-cd. Een achttal zijn nooit eerder uigebracht. De meeste titels passen in het Hot Club repertoire, zoals de beide titelnummers Swing Guitars en Hungaria en nummers als Minor Swing, Que reste I'll de nos amours en Songe d'Automne, nummers die elke Django-fiel kent; het mooie Songe d'Automne nam Django op in mei 1947 en Hungaria is een compositie uit Django's vooroorlogste periode ( 1939).
Le Jazz (1990): v.l.n.r. Steve Elsworth - Tony Bevir - Dave Kelbie en Pete Finch ( foto: Bob Whitfield)

Op het tweede album speelt Bob Wilber meee als gastsolist. klarinettist Bob Wilber was een leerling van Sidney Bechet en speelde twee keer met Django zelf; één keer tijdens een privéparty op oudejaarsavond 1947 toen Django op uitnodiging van Duke Ellington in de States was beland.  Bob is te horen op drie nummers: Songe D'Automne, Swing 42 en Stockholm.
Bob Wilber en Fapy Lafertin (1996) ( foto: Marilyn Du Mars)

Je vindt hierbij een filmfragment gemaakt tijdens de opname in 1996 door Fapy Lafertin van het nummer Hungaria ( 20 augustus 1996)



 Fapy's music is never a copy of Django's musical legacy - he moved beyond Gypsy jazz, also playing Portuguese fado and Gitano flamenco. ( Uitspraak: Michael Dregni in Gypsy Jazz)

 Fapy Lafertin ( in Dongen (The Netherlands) (november 2010) (photo courtesy: Hans Koert)

Deze heruitgave zal voor veel Hot Club liefhebbers een schot in de roos zijn aangezien de oorspronkelijke cd's al lang uitverkocht zijn ...... Deze dubbelcd kan besteld worden op de website van Lejazzetal 

Hopelijk zal het ook veel jonge fans interesseren voor het geluid van Fapy Lafertin.  Ik hoorde Fapy een aantal jaar geleden voor het eerst tijdens een concert in Oosterhout ter gelegenheid van de 100ste geboortedag van Django Reinhardt, samen met Koen de Cauter overigens, en ik was verrast door zijn  authentieke spel ........ Fapy Lafertin - een groot inspirator voor al die gitaristen en liefhebbers, die nog dagelijks genieten van Django's muzikale erfenis.

Hans Koert
keepswinging@live.nl
Facebook group: Keep (it) Swinging ( log in)

Eén van de meest belangrijke gitaristen uit de school van Django Reinhardt, één van de schatbewaarders van zijn nalatenschap, is ongetwijfeld Fapy Lafertin. In de jaren negentig trad hij op met de jonge Britse band Le Jazz. Ze waren op allerlei Europese podia te vinden en maakten twee platen, die nu heruitgebracht zijn: Swing Guitars en Hungaria.

Retrospect Keep Swinging (old) Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions